On part alors d’une comédie, celle de Léonce et Léna, prince et princesse cloués par leur devoir royal qui décident d’y échapper en fuyant dans les bas-fonds, s’insurgeant de ne pouvoir choisir leur moyen d’exister.

On part aussi d’un drame, celui de Woyzeck et de Marie. Sous les contours d’un fait divers, se dépeint la déchéance tragique d’un homme qui n’a rien, qui s’épuise au travail pour nourrir l’enfant qu’il a eu avec Marie sans le consentement de l’Église.

"La terre et l’eau, là, en bas, sont comme une table sur laquelle on a renversé du vin, et nous sommes dessus comme des cartes avec lesquelles Dieu et le diable jouent par ennui."
                                                                                                                                       Léonce et Léna, Georg Büchner

​